Por Reinaldo Azevedo
.
A conclusão do discurso de Lula no Congresso é uma cola de um texto que circula na Internet chamado “Lição da Borboleta”, conforme apontou a Folha On Line. Trata-se de uma tolice vizinha da auto-ajuda. A mensagem circula em correntes. Luiz Dulci, secretário-geral da Presidência, que redige boa parte dos discursos do presidente, é formado em Letras. Deve ter achado a parábola profunda... Compare o que disse o Babalorixá com a íntegra do texto original. Volto em seguida:
.
.
A conclusão do discurso de Lula no Congresso é uma cola de um texto que circula na Internet chamado “Lição da Borboleta”, conforme apontou a Folha On Line. Trata-se de uma tolice vizinha da auto-ajuda. A mensagem circula em correntes. Luiz Dulci, secretário-geral da Presidência, que redige boa parte dos discursos do presidente, é formado em Letras. Deve ter achado a parábola profunda... Compare o que disse o Babalorixá com a íntegra do texto original. Volto em seguida:
.
O QUE DISSE LULA
"Reconheço que Deus tem sido generoso comigo. Mais do que mereço. Eu pedi forças... e Deus me deu dificuldades para fazer-me forte. Eu pedi sabedoria... e Deus me deu problemas para resolver. Eu pedi prosperidade... e Deus me deu cérebro e músculos para trabalhar. Eu pedi coragem... e Deus me deu perigos para superar. Eu pedi amor... e Deus me deu pessoas com dificuldades para ajudar. Eu pedi dádivas... e Deus me deu oportunidades. Eu não recebi nada do que pedi, mas eu recebi tudo que precisava", finalizou Lula em seu discurso.”
.
"Reconheço que Deus tem sido generoso comigo. Mais do que mereço. Eu pedi forças... e Deus me deu dificuldades para fazer-me forte. Eu pedi sabedoria... e Deus me deu problemas para resolver. Eu pedi prosperidade... e Deus me deu cérebro e músculos para trabalhar. Eu pedi coragem... e Deus me deu perigos para superar. Eu pedi amor... e Deus me deu pessoas com dificuldades para ajudar. Eu pedi dádivas... e Deus me deu oportunidades. Eu não recebi nada do que pedi, mas eu recebi tudo que precisava", finalizou Lula em seu discurso.”
.
A LIÇÃO DA BORBOLETA
"Um dia, uma pequena abertura apareceu num casulo; um homem sentou e observou a borboleta por várias horas, conforme ela se esforçava para fazer com que seu corpo passasse através daquele pequeno buraco.
.
"Um dia, uma pequena abertura apareceu num casulo; um homem sentou e observou a borboleta por várias horas, conforme ela se esforçava para fazer com que seu corpo passasse através daquele pequeno buraco.
.
Então pareceu que ela havia parado de fazer qualquer progresso.
.
.
Parecia que ela tinha ido o mais longe que podia, e não conseguia ir mais.
.
.
Então o homem decidiu ajudar a borboleta: ele pegou uma tesoura e cortou o restante do casulo. A borboleta então saiu facilmente.
.
Mas seu corpo estava murcho, era pequeno e tinha as asas amassadas.O homem continuou a observá-la, porque ele esperava que, a qualquer momento, as asas dela se abrissem e esticassem para serem capazes de suportar o corpo que iria se afirmar a tempo.
.
.
Mas seu corpo estava murcho, era pequeno e tinha as asas amassadas.O homem continuou a observá-la, porque ele esperava que, a qualquer momento, as asas dela se abrissem e esticassem para serem capazes de suportar o corpo que iria se afirmar a tempo.
.
Nada aconteceu! Na verdade, a borboleta passou o resto de sua vida rastejando com um corpo murcho e asas encolhidas. Ela nunca foi capaz de voar.
.
.
O que o homem, em sua gentileza e vontade de ajudar não compreendia, era que o casulo apertado e o esforço necessário à borboleta para passar através da pequena abertura era o modo pelo qual Deus fazia com que o fluido do corpo da borboleta fosse para as suas asas, de forma que ela estaria pronta para voar uma vez que estivesse livre do casulo.
.
.
Algumas vezes, o esforço é justamente o que precisamos em nossa vida.Se Deus nos permitisse passar através de nossas vidas sem quaisquer obstáculos, ele nos deixaria aleijados. Nós não iríamos ser tão fortes como poderíamos ter sido. Nós nunca poderíamos voar.
.
.
Eu pedi forças...e Deus deu-me dificuldades para fazer-me forte.
Eu pedi sabedoria... e Deus deu-me problemas para resolver.
Eu pedi prosperidade... e Deus deu-me cérebro e músculos para trabalhar.
Eu pedi coragem...e Deus deu-me obstáculos para superar.
Eu pedi amor...e Deus deu-me pessoas com problemas para ajudar.
Eu pedi favores...e Deus deu-me oportunidades.
Eu não recebi nada do que pedi...mas eu recebi tudo de que precisava."
.
Eu pedi sabedoria... e Deus deu-me problemas para resolver.
Eu pedi prosperidade... e Deus deu-me cérebro e músculos para trabalhar.
Eu pedi coragem...e Deus deu-me obstáculos para superar.
Eu pedi amor...e Deus deu-me pessoas com problemas para ajudar.
Eu pedi favores...e Deus deu-me oportunidades.
Eu não recebi nada do que pedi...mas eu recebi tudo de que precisava."
.
Vamos ser francos: esquerdista ou não, populista ou não, autoritário ou não... As avaliações podem ser as mais diversas. Só uma coisa é fora de dúvida, absolutamente inquestionável: o governo Lula é cafona. Já que eles gostam de borboleta, sugiro um outro textinho, este de autoria conhecida: Calos Drummond de Andrade:
.
.
ANEDOTA BÚLGARA
Era uma vez um czar naturalista
que caçava homens.
Quando lhe disseram que também se caçam borboletas e andorinhas,
ficou muito espantado
e achou uma barbaridade.
.
Ainda bem que esta é a última posse de Lula (será mesmo?), ou Dulci ainda acabaria citando Fernão Capelo Gaivota...
Era uma vez um czar naturalista
que caçava homens.
Quando lhe disseram que também se caçam borboletas e andorinhas,
ficou muito espantado
e achou uma barbaridade.
.
Ainda bem que esta é a última posse de Lula (será mesmo?), ou Dulci ainda acabaria citando Fernão Capelo Gaivota...
.
***
Covas foi quem leu texto da borboleta pela primeira vez. Em 2000
.
Covas foi quem leu texto da borboleta pela primeira vez. Em 2000
.
Conforme demonstram leitores deste blog, a Fábula da Borboleta, que fecha o discurso de Lula no Congresso, foi enviada ao então governador Mário Covas em dezembro de 2000. Ele tinha sido internado para extrair dois tumores malignos. Ao falar com a imprensa, o próprio Covas leu o texto, adaptado pela professora Mary Lourdes Machado Barbosa, do Rio, e se emocionou. A mensagem caiu na rede e foi parar no discurso de Lula. Sem citar origem ou explicitar que, afinal, já era de domínio público. Deixa o homem expropriar...