terça-feira, maio 03, 2011

Tem tradução?

Comentando a Notícia

Sobre a morte de Bin Laden, o ministro Antonio Patriota, das Relações Exteriores, se manifestou nos seguintes termos:

“Acho que é um desenvolvimento que não deixa de ter uma dimensão interessante e positiva, no momento em que o mundo árabe se manifesta, do Marrocos ao Golfo, por mais liberdade de expressão, por mais democracia e melhores oportunidades.”

Alguém entendeu? Será preciso tradutor juramentado para se saber o que realmente o ministro quis dizer, se é que ele próprio conseguiu entender o que disse!!!